Malarina quer escrever "programas como os filmes da Disney"

Com sua personagem fictícia Malarina, Marina Lacković é uma das estrelas femininas em ascensão da cena de cabaré austríaca, ao lado de Lisa Eckhart, Maria Muhar e Toxische Pommes. Antes da estreia de seu segundo solo "Trophäenraub" em 7 de março, a vencedora do "Salzburger Stier" falou à APA sobre os eleitores do FPÖ na plateia, o feminismo no comunismo e como foi crescer como uma garota sérvia no Tirol.
APA: Sua estreia "Sérvios estão morrendo lentamente" foi um grande sucesso. Quanta pressão houve ao escrever "Trophy Theft"?
Malarina: Para ser honesto, fazer um segundo programa é tão difícil psicologicamente que fico surpreso que existam terceiros programas. Ninguém encomenda o primeiro programa de você. Eu não era ninguém antes e se o programa for estúpido, também não serei ninguém depois. De qualquer forma, eu não queria apresentar ao meu público algo como a parte 2 de "Os sérvios estão morrendo lentamente". Não gosto de continuar explorando as coisas só porque elas funcionam. É por isso que decidi me reinventar um pouco para cada programa - tanto em termos de estilo quanto de conteúdo.
APA: Mas você continua com seu personagem fictício, um austro-sérvio que é claramente de direita?
Malarina: Sim, mas ela mudou. Meu personagem renunciou ao FPÖ e agora vota no ÖVP. Ela faz isso porque ganhou algum dinheiro e tem interesses mais materialistas do que antes. Ela estabeleceu a meta de comprar uma casa em Hietzing, mas percebe que nunca conseguirá isso por meio do trabalho; em vez disso, essas casas são herdadas. Então ela quer se tornar uma herdeira. Toco as duas metades do novo programa em estilos diferentes, com uma mudança de palco no meio. A segunda metade é vendida como um programa de stand-up que finge ser apolítico, mas eu o organizei de tal forma que falo sobre relacionamentos fictícios que supostamente tive e como, desde o surgimento do patriarcado, o modelo de relacionamento se tornou cada vez menos atraente para mim. Minha personagem é uma narradora atemporal, queer e onisciente que existia antes do patriarcado.
APA: "Trophy Theft" também é sobre as chamadas mulheres troféu. O que lhe interessa nesse fenômeno?
Malarina: Uma fêmea troféu escolhe seu parceiro por razões oportunistas. Notei que as esposas troféu de hoje vêm de uma área cultural menos rica que a Alemanha ou a Áustria. Uma das minhas inspirações foi - estou quase envergonhado - o formato ATV "The Business of Love". Deixei muita fé na humanidade. Fiquei muito chocada ao ver esses homens viajando para países onde as mulheres estão em pior situação econômica e depois dizendo coisas desrespeitosas sobre as mulheres austríacas, que eles consideram muito emancipadas e não bonitas o suficiente. Pensei nisso: por que essas mulheres supostamente não são emancipadas? Então percebi que todos esses países foram comunistas durante quase o mesmo período de tempo e ao mesmo tempo, enquanto os países onde o feminismo está mais desenvolvido hoje já eram capitalistas antes. O comunismo deu à sociedade um modelo de igualdade de gênero porque as mulheres eram necessárias como trabalhadoras. Assim, ocorreu uma dessexualização das mulheres — elas eram companheiras, amigas — e ainda tinham que fazer trabalhos de cuidado.
APA: Seu primeiro programa não foi exatamente politicamente correto...
Malarina: Sim e não. Eu nunca chutaria para baixo. Para mim é um afastamento. Se critiquei meus compatriotas, foi por razões que considero dignas de crítica. Eu nunca falaria sobre pessoas que eu não acho que estejam na minha sala e cujos comentários eu não posso expor. Eu acharia isso covarde. Nos meus shows, pessoas diferentes se conhecem. É daqui que vêm as pessoas de classe média de Hietzing, mas também as famílias de trabalhadores convidados. Tento escrever meus programas como os filmes da Disney: uma boa mistura de piadas que exigem muito conhecimento, mas também uma alta densidade de frases de efeito simples para que ninguém se sinta excluído.
APA: Que feedback você recebeu da comunidade sérvia?
Malarina: Varia. Mas muitas pessoas se sentiram enganadas. Eu até tive algumas pessoas no meu programa que me disseram: "Para ser honesto, eu votei em Strache também, mas foi estúpido. Você está certo." Com o programa, não tentei justificar o fato de os sérvios votarem no FPÖ, mas sim explicar como o FPÖ assumiu esse complexo de vítima. Depois de Strache, isso diminuiu um pouco, mas percebo que está voltando porque Kickl também está lentamente retomando o assunto e está adotando a mesma linha - embora muito menos confiável que Strache, se você me perguntar.
APA: Surgiram mal-entendidos porque as pessoas na plateia levaram seu personagem ao pé da letra?
Malarina: Rara. Deixei minha posição tão clara neste programa que essas pessoas foram embora. Se eu percebesse que cada vez mais pessoas de direita estavam vindo até mim, então eu teria que pensar urgentemente no meu material. Então eu estaria fazendo algo errado.
APA: Quando você tinha cinco anos, seus pais o trouxeram para o Tirol sem que você falasse uma palavra de alemão. O que você lembra?
Malarina: Minha irmã e eu estávamos com minha avó antes. Não tínhamos uma casa bonita, mas tínhamos um jardim. Todos falavam como nós, você não era um estranho. De repente, nos encontramos em um apartamento de dois cômodos e tivemos que ficar em silêncio porque os vizinhos nos odiavam. Naquela época, os estrangeiros achavam que qualquer austríaco poderia deportá-lo assim que você o aborrecesse. Acredito que aprender um idioma do zero é algo tão dramático ou tão óbvio que você acaba esquecendo. Você simplesmente sabe o quão ruim foi que ninguém te entendeu e então você lembra que você pode falar. No Tirol, a integração não é suficiente. No Tirol você tem que se assimilar. Qualquer pessoa da Alemanha me confirmará que a língua alemã por si só não é suficiente para ser aceito no Tirol. Você realmente precisa aprender esse dialeto terrível, que eu ainda falo hoje.
APA: Quando você decidiu subir no palco?
Malarina: Nunca. Eu nunca teria reivindicado um lugar no palco. Eu só queria fazer algo criativo. Meu primeiro amor não foi atuar, mas escrever. Um dia, quando eu estava saindo, conheci Denice Bourbon, do Clube de Comédia Politicamente Correto, e disse a ela: "Sou engraçada, escrevo boas letras" e perguntei se o PCCC estava procurando escritores. Ela riu de mim e disse: "Quanto orçamento você acha que temos?" Ela me disse para fazer a apresentação eu mesmo. Em dezembro de 2019, subi no palco pela primeira vez. Depois escrevi meu programa e depois veio o Corona. Momento ruim. Mas eu nunca teria tido autoconfiança para dizer: meu lugar é no palco. Aconteceu.
APA: Mas ainda é um grande passo escrever e estar no palco.
Malarina: É como quando você escrevia um trabalho escolar. É ruim até você entender. E enquanto você os tem, é o que é. Mesmo que uma performance seja ruim, você ainda tem que terminá-la. Atuar no palco é como jogar Super Mario nos anos 90, quando ele só conseguia andar para frente. Se você parasse, a parede vinha atrás de você. Você só tinha que correr. É exatamente assim que a arte cênica é para mim.
APA: Durante muito tempo, a cena do cabaré foi extremamente dominada pelos homens. Quão difícil é para uma mulher ganhar espaço no setor hoje em dia?
Malarina: Sempre acho essa pergunta difícil porque não tenho valor de referência. Eu nunca fui um homem. Devo dizer que há uma cena jovem muito inspirada e inteligente na Áustria. Também temos muito conteúdo progressivo vindo de jovens - de Berni Wagner, Christoph Fritz ou Benedikt Mitmannsgruber. Temos muitos jovens progressistas que são igualmente bons para o cabaré feminista. Deveríamos parar de diferenciar com base no gênero e começar a diferenciar com base no conteúdo.
(SERVIÇO - Malarina: "Trophy Robbery", estreia em 7 de março no Vienna Stadtsaal, ; )
vol.at